HALLAJ
Chant d’amour
- Traduction de Louis Massignon
2009 - Suivi de
Comme sur une aile d'ange - de Salah Stétié
- Format 24x15
68 pages - ISBN 2 907530 57 7
- Calligraphies originales d’Henri Renoux
- Publié en coédition avec
les éditions Orients
29 €
« Henri Renoux, calligraphe mystique ainsi que le qualifie Salah Stétié, croise ici le mystique iraquien du X e siècle Hallâj. La traduction de ses œuvres par le grand orientaliste Louis Massillon, au début du siècle dernier, permet d’admirer la pureté de sa poésie, et de le considérer comme l’égal de Jean de la Croix ou de Thérèse d’Avila. Salah Stétié commente dans cet l’ouvrage le travail du calligraphe et l’œuvre du saint martyr dans un texte à la fois érudit et sensible. Chant d’amour est l’œuvre de trois poètes. »