Théâtre dans le théâtre, “ Le Retable des Merveilles ” est un intermède destiné à divertir les spectateurs entre le premier et le deuxième acte d’une représentation dramatique. Il met en scène un spectacle extraordinaire, aux propriétés surprenantes, fondé sur l’illusion. Cervantès a écrit dans le prologue de ses comédies et intermèdes qu’il savait percevoir les ressorts cachés de l’âme humaine. Il sait aussi en montrer la complexité, tous ses personnages étant confrontés aux préjugés et à l’exclusion à la faveur d’une extraordinaire fantaisie théâtrale.