« … La peine du Talion pêche par insuffisance et
par excès. Par insuffisance, dans la mesure où aucune
réparation ne peut réparer l’offense, par excès, du fait
que la justice outrepasse alors son objectif. Le crime
illégal, dans la perspective problématique de la pleine
liberté, ne compromet que l’agresseur. Le crime légal, là
où cette perspective est indiscutée, compromet la société
toute entière qui, par cette réponse massive, froide et
démesurée à l’offense d’un seul, déchoit et se condamne
elle-même… »