Ces deux lettres ont été adressées à Pierre Cabanne à quelques mois d’intervalle, fin 1948. La première raconte un rêve, et parle des recherches que Joë Bousquet accomplissait alors dans le domaine du langage. La seconde est motivée par un travail que Pierre Cabanne menait à cette époque avec Jean-Louis Barrault, et par le récit qu’il lui avait fait de son interprétation d’ « Hamlet ».